Режиссер: Роберт Де Ниро В ролях: Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, Алек Болдуин, Джон Туртурро, Билли Крадап, Роберт Де Ниро, Майкл Гэмбон, Кейр Дуллеа, Мартина Гедек, Уильям Херт, Тимоти Хаттон, Джо Пеши, Олег Штефанко
О фильме: Эдвард Уилсон (Мэтт Дэймон), целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире – ЦРУ. Он должен вести двойную жизнь, где двуличность – часть тебя. Никто, включая и его жену (Анджелина Джоли), и любимого сына, не может заставить Уилсона изменить своим принципам, которые вынуждают его никому не доверять и ради достижения цели принести в жертву все, в том числе и собственную семью.
Отправлено: 26.09.08 22:22. Заголовок: тут недавно на озоне..
тут недавно на озоне коммент прочитал, что именно российская версия на полчаса короче оригинальной версии :( (тему про режиссерские версии не нашёл)... так что придётся закачать американскую версию фильма, чтобы разобраться получше в сюжете...)
И это "не советую" вызвано как минимум одним - эта версия достаточно своеобразного фильма очень сильно обрезана, по сравнению с оригиналом. У нас сколько фильм идет? Правильно, 139 минут. Везде же он идет 167 минут. Разница на лицо. Режиссер Де Ниро не шибко горит желанием подавать все зрителю на блюдечке, поэтому подача сюжета несколько "порвана" и разрезана намеренно. В нашей версии отсуствует ряд достаточно значимых для раскрытия персонажей сцен, а значит, смотреть "русскую версию" нет никакого смысла. Да еще и название фильма извратили.
Determined, 21 год
Хм. Действительно русская версия почти на полчаса короче. На imdb следующий текст:
цитата:
Runtime: 167 min | Russia:139 min (cut version)
Но я как раз эту русскую обрезанную версию и не видел. Посмотрел фильм, когда он впервые вышел на DVD у пиратов. Там была полная 167-минутная версия в хорошем качестве и с двумя дорожками русской и оригинальной. Только в русской звук был очень громким.
Интересно почему именно русская версия короче на полчаса? Что конкретно вырезали?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 69
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет