Режиссер: Бернардо Бертолуччи В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Дональд Сазерленд, Лаура Бетти, Берт Ланкастер, Доминик Санда, Стефания Сандрелли, Стерлинг Хейден
О фильме: Шедевр Бернардо Бертолуччи рассказывает о жизни и судьбе двух итальянских семей: землевладельцев и крестьян. В центре сюжета главные герои: молодой хозяин Альфредо Берлингьери (Роберт Де Ниро) и сын крестьянина Далько Ольмо (Жерар Депардье). Родились они в один день на заре XX века, вместе провели детство и юность, пережили первую мировую войну (один в усадьбе, другой в окопах), полюбили, прошли через многочисленные испытания верности и дружбы, стали свидетелями зарождения фашизма, ощутив на себе, что значит, когда коричневая чума поражает твой дом.
Отправлено: 04.12.07 11:52. Заголовок: минут 10-15 не хвата..
минут 10-15 не хватает до заявленных 315... вырезанности не заметно. разве что мне показался резким переход между дисками. но я их смотрел с перерывом в сутки. герой Де Ниро - очень понравился Депардье Сазерленд так убедителен, что отвратителен :) в общем, много хороших актёрских работ. сам фильм - очень неоднозначный. многие моменты совсем не понравились... особенно -видение освобождения Италии от фашизма сквозь призму коммунизма. очень непривычно. хорошая реставрация :) интересно, какое было качество в оригинале...)
Отправлено: 04.12.07 21:18. Заголовок: Александр пишет: Ещ..
Александр пишет:
цитата:
Ещё два момента: как перевод? и есть ли эпизод который так нравится девченкам, где Роберт и Жерар голые?
ну я не знаю как оценивать перевод у меня к нему претензий нет. хороший синхронный перевод. не постеснялся спросить я был в шоке, когда это увидел ни намёка на приличия в начале второго диска. кстати, в книге Дугана упоминается, что это редкий эпизод, который остался только в европейской версии и его сложно увидеть... вот вам и редкий) (представил дяденьку за компьютером, покадрово ремастирующего голых Де Ниро и Депардье )
Джулия Робертс, так... между делом - к апрельскому номеру журнала "DVD Эксперт" прилагается диск с полной версией фильма "20й век". он конечно пожат, но всё же. у нас в союзе он стоил чуть за 200.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 72
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет