Меня прикалывает сцена ближе к концу фильма, когда непутёвый Джонни всё прокутил, в очередной раз не хочет возвращать долги, а напротив него - Майкл,которому он должен,между ними барная стойка. Чарли (его брат, в исполнении Кейтеля) уже не знает, как его "отмазывать", ведь прошли все сроки, он и так ежедневно кормил этого мужика "завтраками".Сначала всё ОК, мужик не наезжает, он и так долго ждал, просто Джонни ещё и намного опоздал на встречу! Джонни постоянно обещает, все ждут, как он в очередной раз будет просить об отсрочке.
Джонни: да я опоздал, но я принёс тебе тебе...хоть и немного...30 $
Майк: ????а остальное
Д: ну понимаешь, я тут пару ребят угостил, а Тони (владелец бара) в долг мне больше не даёт
М: знаешь, 30 $ - это почти оскорбление, но я их возьму, ради Чарли
Джонни, протягивает ему скомканные даже не 30$, а 10$. Тот, кипя от негодования, кидает их обратно.
Все ждут оправданий от Джонни, очередной просьбы об отсрочке, иначе тот бы Джонни заказал (как потом и вышло)
Но Джонни - безбашенный, подбирает их, герои ухмыляются друг другу
Д: тебе не годятся 10 $? Майки, ты меня рассмешил. Знаешь, я занимаю деньги по всему кварталау и никому не возвращаю, ты ведь это знаешь, так? Мне остаётся только идти и брать в долг у тебя, п.ч. ты тут единственный дебильный козёл, у которого можно взять в долг и не возвращать (у Де Ниро улыбка просто до ушей

) Так ведь? Вот я и думаю, что ты настоящий дебил. Ты вот тут мне улыбаешься, а сам ты дебил, мать твою (поджигает деньги). Я тебя в гробу видал, тк срать на тебя хотел.
Тот бросается на него, а Джонни вытаскивает пистолет: Эй, ты, ну иди сюда, сволочь, урод..разочарованный, щас я засуну тебе эту пушку в .... и в таком духе
Бобби так органично, что ли, естественно очень смотрится в роли психов и безбашенных парней