Говорят,что Де Ниро спародировал свои старые образы,но тем не менее мне понравилась эта криминальная комедия,особенно с переводом НТВ-где Джо Витерелли "Студень" Вам тоже неприятно за героя Де Ниро или же наоборот понравилось?
Отправлено: 06.11.07 12:03. Заголовок: мне нравится. и прав..
мне нравится. и правильно отмечен перевод со "Студнем". и голоса замечательно подобраны. если не ошибаюсь, то в другом переводе его зовут "Джелли". не привык к этому. и привычные шутки по-другому переводятся... также вчера было с "Шоу начинается" - хоть показали по нтв, но перевод изменился...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет