Роберт Де Ниро

Роберт Де Ниро В Контакте | Фильмы онлайнIMDb | КиноПоиск | Торренты


АвторСообщение
администратор




Пост N: 305
Зарегистрирован: 14.07.05
Откуда: Россия
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.07 12:34. Заголовок: GQ (январь 2007)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 19 , стр: 1 2 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 87
Зарегистрирован: 02.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 15:43. Заголовок: Re:


НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АЛЕКА БОЛДУИНА

- Это звучит очень банально, но он - артист, у меня есть ощущение, что он действительно переживает то, что хочет сделать, и как он хочет это сделать, и тембр твоего голоса, и свет, и походку... Все его чувства необходимы для работы над сценой, все, что он хочет сделать – очень обдуманно. Боб относится к очень утонченному миру, он один из последних ныне живущих, кто возносит американское кино до виртуозного уровня. Работать с одним из последних актеров периода мастерского киноискусства 70-х и 80-х, было довольно страшно. Ты слишком сильно стремишься делать то, что от тебя требуется.

Было ли заметно, что он собирается делать фильм в старых традициях?

- Да. Да. Я видел некоторые записи. Мэтт (Деймон) – это Мэтт, и он выглядит, как обманщик Алек Гиннес, но он другой. Он абсолютно отличается от актера, которого вы когда-то видели, он выглядит и звучит не так, как вы когда-то видели, только из-за освещения, декораций и режиссуры этого фильма. Я имею в виду, что завидую Мэтту. Де Ниро сделал для него то, что другие великие режиссеры сделали для Боба.

ТРЕТЬЕ ИНТЕРВЬЮ: 8 МИНУТ 7 СЕКУНД

Мы встречаемся на редактировании, проходящем в Брил-Билдинг на Бродвее. Это субботний вечер, а в ночь на воскресенье де Ниро должен просмотреть конечную версию фильма; в понедельник начнется запись музыки. Он выглядит уставшим, он говорит, что сейчас они меньше, чем на половине пути. Один из ассистентов делает ему эспрессо. Он выходит на несколько минут и когда возвращается для разговора, смотрит на софу, на которой сидит, поправляет подушку, и только затем поворачивается ко мне.

Я планирую поговорить первые полчаса о детстве де Ниро. Он рос в Нью-Йорке, единственный ребенок родителей-художников, которые развелись вскоре после его рождения. Его воспитывала мать Вирджиния, которая сотрудничала с Нин Анаи и потом сменила множество профессий, включая журналистику. Его отец, тоже Роберт де Ниро, был современником Джексона Поллока (согласно одной из биографий, они работали вместе в фонде Гуггенхейма, отвечая на вопросы публики). В 1995, совпадая с ретроспективой поздних работ отца, появилась статья в «Vogue», подписанная де Ниро, в которой он рассуждает о влиянии своего отца: «Я очень сильно похож на него, у меня его имя... У меня его темперамент, его эксцентричность и его слабости. И сильная тяга к запаху масляных красок и сигарет и к старым свитерам». Он говорил, что не трогал студию своего отца после его смерти, не хочет вычищать ее и фотографировать или записывать на видео. «...И сейчас иногда я просто прихожу туда и сажусь. Все продолжает стоять так, как он оставил: старые стулья, эскизы, прикрепленные кнопками, большая проволочная птичья клетка...»

Я предполагаю, что, возможно, мы можем закончить разговор на этом. Но сначала, я спрашиваю о Нью-Йорке, городе, на котором основана его жизнь, его фильмы, его ресторанный бизнес и который он превозносит. Я прошу его описать, что для него так особенно в Нью-Йорке.

- Нью-Йорк – это… — начинает он, но выглядит страдающим, это показывает, какие огромные усилия ему нужно приложить, чтобы продолжить свою мысль, тем не менее, он заканчивает ее, - ...великий город.

Но, - подсказываю я, - что же особенного и личного связывает его с вами?

-Да, но это смешно... я не могу объяснить этого. Культурное отличие, это объясняет все… Это возбуждает.. Иногда здесь у вас есть какая-то анонимность.

Я упомяну здесь кое-что из того, что он сказал. Что он никогда не ходил пешком по 14-ой улице, он говорит, что сейчас он живет в верхнем городе, и затем пускается в неожиданно подробные объяснения о том, как он любит группировать свои встречи в верхнем или нижнем городе, для экономии времени, затрачиваемого на переезд. «Я думаю о транспорте, - говорит он серьезно. –Часто лучше избегать транспорта. Он ночной кошмар. Это ночной кошмар Нью-Йорка. Ночной кошмар всего мира».

И это был момент, с которого мое испытание Робертом де Ниро пошло ужасно плохо. После, конечно, я бесконечно много думал, что я должен был или мог сказать. Каждый вопрос звучал глупо после его произнесения, но также я понял, что вопросы, которые кажутся мне важными, встречаются де Ниро пожатием плеч и двумя-тремя словами, которые превращаются в молчание и что он реагирует на некоторые специфичные вопросы так, будто они задевают его за что-то. Так происходит, когда я спрашиваю:

Когда вы думаете о вашем детстве, какие картины всплывают в вашей памяти быстрее всего?

Он издает звук – что-то вроде «ойййхххххх» — это выдает какую-то комбинацию усталости, раздражения, страдания и главного ощущения вы-точно-несерьезно. «Это очень трудный вопрос», - отвечает он, в конце концов.

Я пытаюсь повторить вопрос.

Какое ощущение, передающее атмосферу вашего детства, вы можете описать?

- Я не могу даже!.. – он трясет головой.

Слишком тяжело? - спрашиваю я.

- Да, да… Я даже не… Я здесь!..

Он имеет в виду, думаю, что он здесь, на редактировании и что думает только о своем новом фильме. – Хорошо, - говорит он, показывая этим, что я могу продолжать.

Я хочу попробовать и спрашиваю его о взрослении.

Еще больший вздох. «Я просто… я не… Я пытаюсь закончить фильм, последнее, о чем я хочу говорить, так это мое детство... Я не знаю...»

Я начинаю объяснять, почему важно спрашивать об этом, но он перебивает меня.

- Я не хочу отвечать на такие вопросы.

Ладно, я бы хотел спросить еще о ваших родителях. Это так же чувствительно для вас?

- Ух, - говорит он. Кивает на микрофон и просит меня выключить его.

Если на прошлой неделе он был сердит, то сегодня он в бешенстве. Он опять говорит, что ему нужно думать о своем фильме, и он не может об этом думать, и что он просто не хочет говорить об этом сейчас, и что это слишком лично и ему не нравятся мои магнитофон с IPod’ом. Я говорю, что вопросы, которые я задаю, включают и то, что интересует и его в любом актере и режиссере, что эти вопросы не для того, чтобы что-то выяснить, но для того, чтоб постараться понять, как он делает то что делает, и почему он делает то что делает. Он возражает, что просто не знает меня достаточно хорошо, чтобы говорить со мной на эту тему.

Пока мы решаем, что делать, происходит что-то странное. Де Ниро чувствует себя комфортнее и говорит связнее, когда объясняет, почему он не хочет говорить, чем когда я просил его отвечать на вопросы, и несколько минут разговор идет немного лучше. Он спрашивает о моих планах и я рассказываю, что собираюсь в понедельник быть в Лондоне, чтобы передать визы для железнодорожной поездки Лондон-Вьетнам; с интересом расспрашивает о путешествии и дает практические советы о посольствах и консульствах. Он спрашивает, где я остановился в Нью-Йорке, и когда я отвечаю с иронией, что это не волновало меня до этого момента, он говорит, что дом его отца находится всего через одну улицу.

Я говорю ему, что если он не собирается говорить о тех вещах, то он должен сказать это мне, но если этих выходных хватит на раздумья о фильме, то я подожду. После коротких размышлений, он выбрал второе: он говорит, что выкроет пару дней у фильма и тогда будет готов к таким разговорам. Мы пришли к согласию очень дружелюбно и расстались, похлопывая друг друга по плечу.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АНЖЕЛИНЫ ДЖОЛИ

- Я действительно считаю, что он просто великий, великий человек... Смешно то, что он очень упрям, Боб. Он один из самых строгих людей, он очень упрям, вы не можете сделать с ним что-то не так… поэтому я считаю его сильным, и он действительно очень силен. Но, к тому же он так скромен, так добр, с ним очень легко общаться и действительно приятно. Он – это все, чего вы от него ожидали, для нашего поколения это крестный отец. Все это и еще больше. И я!.. — смеется, — я получила привилегию участвовать в детском празднике вместе с ним, и мы играли с Элмо. Это его внук. Это был один из лучших моментов в моей жизни.

И сейчас вы вспоминаете о том, что играли с Элмо и Робертом де Ниро?

- Да, я вспоминаю. Просто я никогда не была так счастлива. Чем я это заслужила?

ЧЕТВЕРТОЕ ИНТЕРВЬЮ: 50 СЕКУНД

Я ждал шесть дней, чтоб увидеть его опять. Мы вернулись в офис «Трайбека». Этим утром он делал небольшие дополнения в «Ложном искушении» (это улучшит фильм, который еще незакончен). Я мог бы посмотреть, как он делает это, но это не заняло столько времени, как я ожидал, так что я был вызван сразу сюда. Когда я захожу, он читает «The New York Times». Последнюю страницу.

Это полная копия, во всем ее красноречии, моего последнего интервью с Робертом де Ниро:

Как вы?

- Отлично.

Вы сделали небольшие дополнения?

- Ух, мы сделали вводный материал, который хотели... Мы закончили его так быстро, это не... Я и не думал, что мы закончим фильм таким!..

Конечно.

- Простым материалом...

Был ли этот материал таким, как вы ожидали?

- Мы… но да… немного… ух… да… (кашляет) простой вводный материал.

Но с актерами?

- Нет, без актеров. Ну, такой материал, как стойка на руках. Так что, действительно, это пошло быстрее, чем мы думали.

Хорошо, я могу... Я попробую и начну там, где мы остановились в прошлый раз...

- Хорошо.

...и посмотрю, как мы пойдем. Просто посмотрю, о чем мы можем говорить.

- Хорошо. Вы получили визу?

Получил, отложил поездку на неделю, так что я вылетаю завтра и в понедельник они начнут, спасибо. М-м, многие люди бессознательно считают, что вы выросли в жестком итальянском квартале Нью-Йорка и это могло быть так, но не...

- Да... да. Я хочу выключить их.

Таймер на моем iPod’е остановился на 0:00:50.

У него было несколько старых претензий и несколько новых. Что он слишком стар, и что это не смешно. Что он не хочет говорить о личном. Он говорит, что что-то в моей манере задавать вопросы тревожит его совесть. Что его интуиция говорит чтобы он не делал этого, и что у него хорошая интуиция.

Его сотовый звонит; он смотрит на него и говорит, что должен принять звонок. Он встает и удаляется поговорить в свою личную ванную, обшитую деревом.

Я остаюсь один на софе. Это третий раз как я здесь. Я был слишком занят разговором, чтобы хорошо разглядеть комнату, но сейчас я могу. Стены усыпаны дюжиной памятных вещей: плакат «Лица со шрамом», школьные фотографии детей, большой нож в ножнах, фото Нельсона Мандела и Мухаммеда Али. Висели на стене и перчатки с боя Али и Фрезера. На стене передо мной поэма «Папа», в которой описано то, что любит отец автора (кофе, бары «Омега», лодочные прогулки) и то, что он делает (читает газеты; смотрит новости; возит автора на гольф и в школу на наемной карете; любит автора).

Де Ниро возвращается из ванной. Он говорит, что просто не может этого сделать. Он говорит, что чувствует себя плохо, опять повторяет про интуицию. Я побежден. Я встаю, жму его руку и выхожу.

АНЖЕЛИНА ДЖОЛИ

Что делает его великим актером?

- Думаю, он любит учить других. И не любит, когда его учат.

КРИС ХЕЙС, корреспондент «GQ». Он писал о Новом Орлеане в декабрьском номере.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 105
Зарегистрирован: 21.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 16:01. Заголовок: Re:


Спасибо! Ты молодец!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 88
Зарегистрирован: 02.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 16:04. Заголовок: Re:


Как жаль журналиста(( Боб - просто монстр!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 23
Зарегистрирован: 24.03.07
Откуда: rancho relaxo
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 19:20. Заголовок: Re:


перевод конечно корявенький)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 89
Зарегистрирован: 02.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 19:38. Заголовок: Re:


Dirk Bogardeur А чего ты ожидал? Средняя школа в глухой Сибири...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 24
Зарегистрирован: 24.03.07
Откуда: rancho relaxo
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 20:08. Заголовок: Re:


ну тогда - браво!)) беру свои слова обратно
хотя все это неважно - впринципе надо немного больше читать иностранной прессы - и прочей мукалатуры в интернете - и не нужно будет всех этих трудов с переводами и тп - адаптировать на русский все это.. бррр...
Статья-то не о чем.. все те же самые uhh.. nope .. yep.. i dunno..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 106
Зарегистрирован: 21.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.07 20:24. Заголовок: Re:


С одной стороны журналисты могли бы уже выучить Де Ниро
и не приставать к нему с просьбой об интервью.
А с другой нам так хочется чтобы новостей было больше!
Чтобы Роберт почаще давал интервью, рассказывал нам о себе.
О прошлом, будущем и о новых фильмах.
Не так ли, друзья?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 232
Зарегистрирован: 23.05.06
Откуда: Belarus, Minsk
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.07 16:10. Заголовок: Re:


Роберт – это что-то невероятное, чудо в перьях, ей-богу! Давно я так не веселилась... У него весьма оригинальный способ давать интервью.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
тяжёлый случай


Пост N: 78
Зарегистрирован: 27.01.08
Откуда: РФ, Питер
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.16 17:57. Заголовок: http://www.gq.com/st..


http://www.gq.com/story/robert-de-niro

Все никак руки не доходили, попробую сегодня это всетаки во вконтактовскую копилку засунуть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 19 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



eXTReMe Tracker